AMENDMENT - HEALTH HAZARD ALERT - GROUND BEEF SOLD FROM CERTAIN STORES MAY CONTAIN E. coli 0157:H7 BACTERIA

OTTAWA, June 11, 2005 - The public warning issued on June 10, 2005 has been amended to clarify the brand name and Best Before date for the affected product sold from the 49th Parallel Grocery Ltd. in Ladysmith, British Columbia.(**)

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) and Pitt Meadows Meats Ltd. are warning the public not to consume ground beef sold from certain stores listed below. These products may be contaminated with E. coli 0157:H7 bacteria.

Only the ground beef sold from the following stores is affected by this alert.

Store
Brand/Size
Best Before Date/Time of Sale

MarketPlace IGA, 2410-200th Street, Langley, BC MarketPlace IGA/All sizes Packaged on and sold: Friday, May 27th to and including Monday May 30th

MarketPlace IGA, 5501-204th Street, Langley, BC MarketPlace IGA/All sizes Packaged on and sold: Friday, May 27th to and including Monday May 30th

Queensdale Market Ltd., 3030 Lonsdale, North Vancouver, BC Queensdale Market /All sizes Packaged on and sold Sunday, May 29th

Chemainus Foods Ltd. 9790 Willow Street, Chemainus, B.C.
Chemainus Foods Ltd./All sizes
Packaged on Friday, May 27th and Saturday, May 28th.
Sold Friday, May27th to and including Sunday, May 29th

49th Parallel Grocery Ltd. Ladysmith, BC store Only ** Upper 49th / All sizes Best Before May 30th / Sold on Sunday, May 29th and Monday, May 30th

The meat producer, Pitt Meadows Meats Ltd., Pitt Meadows, British Columbia, has voluntarily recalled the affected meat from the marketplace. MarketPlace IGA had earlier issued a precautionary recall notice for E. coli on May 30th.

Although the affected products are not in the stores, some consumers may have affected products in their freezers. For this reason, consumers are advised to check their freezers and not to consume the affected products.

E. coli 0157:H7 causes serious and potentially life-threatening illness by producing a toxin that can break down the lining of the intestines and damage the kidneys. Food contaminated with the E. coli bacteria will not look or smell spoiled. These products should not be consumed. There have been no confirmed illnesses associated with the consumption of these products.

The CFIA is monitoring the effectiveness of the recall.

CFIA's Food Safety Tips on Escherichia coli O157:H7 can be viewed at www.inspection.gc.ca

For more information, consumers and industry can call the CFIA at 1-800-442-2342. 8:00 a.m. to 4:00 p.m. local time - Monday to Friday.

For information on receiving recalls by electronic mail, or for other food safety facts, visit our web site at www.inspection.gc.ca.

- 30 -

Media enquiries:

Davendra Sharma (English)
Canadian Food Inspection Agency
Office of Food Safety and Recall
(613) 755-2890

Marie-Andrée Lefebvre (French)
Canadian Food Inspection Agency
Office of Food Safety and Recall
(613) 760-4044

*****************************************

MODIFICATION - DANGER POUR LA SANTÉ - DU BOEUF HACHÉ VENDU DANS CERTAINS MAGASINS PEUT CONTENIR LA BACTÉRIE E. coli 0157:H7

OTTAWA, le 11 juin 2005 * La mise en garde diffusée le 10 juin 2005 a été modifiée de manière à clarifier le nom de marque et la date « Meilleur avant » du produit touché vendu par le magasin 49thParallel Grocery Ltd. de Ladysmith, en Colombie-Britannique. (**)

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et Pitt Meadows Meats Ltd. avisent la population de ne pas consommer de boeuf haché vendu dans les magasins qui sont énumérés ci-dessous. En effet, ces produits peuvent être contaminés par la bactérie E. coli 0157:H7.

Seul le boeuf haché vendu dans les magasins suivants est touché par la présente mise en garde.

Magasin
Marque/Format
Date « Meilleur avant »/Période de vente

MarketPlace IGA 2410-200th Street, Langley (Colombie-Britannique MarketPlace IGA/Tous les formats Produit emballé et vendu du vendredi 27 mai au lundi 30 mai inclusivement.

MarketPlace IGA 5501-204th Street, Langley (Colombie-Britannique MarketPlace IGA/Tous les formats Produit emballé et vendu du vendredi 27 mai au lundi 30 mai inclusivement.

Queensdale Market Ltd. 3030 Lonsdale, North Vancouver (Colombie-Britannique) Queensdale Market/Tous les formats Produit emballé et vendu le dimanche 29 mai.

Chemainus Foods Ltd., 9790 Willow Street, Chemainus (Colombie-Britannique) Chemainus Foods Ltd./Tous les formats Produit emballé le vendredi 27 mai et le samedi 28 mai et vendu du vendredi 27 mai jusqu'au dimanche 29 mai inclusivement.

49th Parallel Grocery Ltd. Ladysmith, uniquement le produit vendu à son magasin de la Colombie-Britannique (**) 49th Parallel Grocery / Tous les formats Date « Meilleur avant» le 30 mai / Produit vendu le dimanche 29mai et le lundi 30mai.

Le producteur de viande, Pitt Meadows Meats Ltd., situé à Pitt Meadows (Colombie-Britannique), a retiré volontairement du marché la viande touchée. MarketPlace IGA avait déjà diffusé un avis de rappel au sujet de E. coli, le 30 mai dernier, par mesure de précaution.

Même si les produits touchés ne sont plus offerts dans les magasins, certains consommateurs peuvent garder de ces produits dans leur congélateur. C'est pour cette raison que les consommateurs devraient vérifier la viande qu'ils conservent dans leur congélateur et ne pas consommer les produits touchés.

E. coli O157: H7 provoque une maladie grave, parfois mortelle, en libérant des toxines qui peuvent détruire les muqueuses intestinales et endommager les reins. Les aliments contaminés par la bactérie E. coli ne présentent pas nécessairement d'altération visible ni d'odeur suspecte.

Ces produits ne doivent pas être consommés. Aucun cas de maladie associé à la consommation de ces produits n'a été confirmé.

L'ACIA surveille l'efficacité du rappel.

Les conseils de l'ACIA en matière de salubrité alimentaire relativement à Escherichia coli 0157:H7 peuvent être consultés à l'adresse www.inspection.gc.ca.

Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de l'industrie peuvent appeler l'ACIA au 1 800 442-2342, du lundi au vendredi de 8 h à 16 h (heure locale).

Pour savoir comment recevoir les rappels par courrier électronique ou pour obtenir d'autres renseignements sur la salubrité des aliments, visitez notre site Web à l'adresse www.inspection.gc.ca.

- 30 -

Questions des médias:

Marie-Andrée Lefebvre (français)
Agence canadienne d'inspection des aliments Bureau de la salubrité et des rappels d'aliments
(613) 760-4044

Davendra Sharma (anglais)
Agence canadienne d'inspection des aliments Bureau de la salubrité et des rappels d'aliments
(613) 755-2890

The FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archives all list postings at:
http://www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/recarapp/recaltoce.shtml

You can join or leave a variety of e-mail lists managed by the Canadian Food Inspection Agency using the on-line form found at:
http://www.inspection.gc.ca/english/tools/listserv/listsube.shtml

La liste FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archive tous les enregistrements de listes à http://www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/recarapp/recaltocf.shtml

Vous pouvez vous inscrire à une variété de listes courriels administrées par l'Agence canadienne d'inspection des aliments au moyen du formulaire en ligne affiché à l'adresse suivante : http://www.inspection.gc.ca/francais/tools/listserv/listsubf.shtml.

Le même formulaire vous permet de retrancher votre nom de ces listes.