Consumer Advisory - U.S. Recall of Romaine Lettuce due to E.coli 0145

May 12, 2010

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is closely following an investigation by
U.S. authorities into possible contamination of lettuce with Escherichia coli 0145
bacteria (E. coli 0145) in the United States. 

There have been no reported illnesses associated with the consumption of this
product in Canada

The CFIA is working closely with the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and
continues its food safety investigation in Canada. The CFIA will take all necessary
steps to protect the safety of the Canadian food supply. 

For more information on the United States' investigation, including a list of
recalled products, visit the United States Food and Drug Administration website -
http://www.fda.gov/Safety/Recalls/default.htm

***********

Avis aux consommateurs - Rappel de laitue romaine aux États-Unis en raison de la présence d'E.coli 0145

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) surveille de près une enquête
menée par les autorités américaines sur la contamination possible de laitue par la
bactérie Escherichia coli 0145 (E. coli 0145) aux États-Unis.

Il n'y a eu aucun cas de maladie associé à la consommation de ces produits n'a été
signalé au Canada.

L'ACIA collabore étroitement avec la Food and Drug Administration des États-Unis et
poursuit son enquête sur la salubrité des aliments au Canada. L'ACIA prendra toutes
les mesures nécessaires pour protéger l'approvisionnement alimentaire du Canada. 

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'enquête aux États-Unis, y compris
la liste des produits visés, consultez le site Web de la Food and Drug
Administration des États-Unis. - http://www.fda.gov/Safety/Recalls/default.htm

****************

The FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS list archives all postings at:
http://www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/recarapp/recaltoce.shtml

You can join or leave a variety of e-mail lists managed by the Canadian Food
Inspection Agency using the on-line form found at:
http://www.inspection.gc.ca/english/util/listserv/listsube.shtml

La liste FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archive tous les enregistrements de listes à :
http://www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/recarapp/recaltocf.shtml

Vous pouvez vous inscrire à une variété de listes courriels administrées par
l'Agence canadienne d'inspection des aliments au moyen du formulaire en ligne
affiché à l'adresse suivante :
http://www.inspection.gc.ca/francais/util/listserv/listsubf.shtml
Le même formulaire vous permet de retrancher votre nom de ces listes.