HEALTH HAZARD ALERT 
CONSUMERS CAUTIONED TO INSPECT POWDERED INFANT FORMULA CANS

Ottawa - September 17, 2010 - The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) and Nestlé
Canada Inc. are advising the public that some cans of powdered infant formula found
in the Nepean, Ontario area have been tampered with. 

Three cans of Nestlé Good Start Iron Fortified Infant Formula, 900g size, 
UPC: 0 65000 36614 3, have been found to contain a powder which appears to be flour.
These cans were found at the following retail locations: Your Independent Grocer on
Strandherd Drive and Sobeys on Greenbank Drive in Nepean, Ontario.

There has been one reported illness associated with the consumption of this product. 

Consumers using powdered infant formula products should look under the plastic lid
of the cans and ensure the metal/foil top is sealed properly. The CFIA is
conducting an investigation and the case has been referred to the police.

For more information, consumers and industry can call one of the following numbers:
Nestlé Consumer Services at 1-800-387-5536 (8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern time,
Monday to Friday and Sept. 18 and 19 from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern time)

CFIA at 1-800-442-2342 / TTY 1-800-465-7735. (8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern time,
Monday to Friday).

For information on tampering, visit the Food Facts web page at:
http://www.inspection.gc.ca/english/fssa/concen/tipcon/tamalte.shtml

For information on all food recalls, visit the CFIA's Food Recall Report at:
http://active.inspection.gc.ca/eng/corp/recarapp_dbe.asp 

To find out more about receiving recalls by e-mail, and other food safety facts,
visit: www.foodsafety.gc.ca. Food and consumer product recalls are also available at
http://www.healthycanadians.gc.ca.


- 30 -

Media enquiries:
CFIA Media Relations
613-773-6600

Media Relations
Nestlé Canada
416-218-2688

***********************

DANGER POUR LA SANTÉ 
LES CONSOMMATEURS SONT AVERTIS DE VÉRIFIER LES BOÎTES DE PRÉPARATION EN POUDRE POUR
NOURRISSONS

Ottawa - le 17 septembre 2010 - L'Agence canadienne d'inspection des aliments
(ACIA) et Nestlé Canada Inc. avisent la population que certaines boîtes de
préparation en poudre pour nourrissons vendues à Nepean (Ontario) ont été altérées. 


Une poudre, qui semble être de la farine, a été décelée dans ces boîtes de
préparation pour nourrissons Bon Départ de marque Nestlé, enrichies de fer, format
de 900g, code UPC 0 65000 36614 3. Les boîtes sont vendues aux magasins suivants :
Your Independent Grocer sur la promenade Strandherd et Sobeys sur la promenade
Greenbank à Nepean (Ontario).

Aucun cas de maladie associé à la consommation de ce produit n'a été signalé.

Les consommateurs qui utilisent des préparations en poudre pour nourrissons
devraient regarder sous le couvercle de plastique des boîtes et s'assurer que la
feuille de métal/d'aluminium est bien scellée. L'ACIA mène actuellement une enquête
sur l'altération suspecte, et le dossier a été transféré à la police. 

Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de l'industrie
peuvent composer l'un des numéros suivants :
Nestlé, Services à la clientèle, au 1-800-387-5536, du lundi au vendredi, de 8 h à
20 h (heure de l'Est) et les 18 et 19 septembre, de 8 h à 20 h (heure de l'Est). 

ACIA au 1-800-442-2342 / ATS 1-800-465-7735, du lundi au vendredi de 8 h à 20 h
(heure de l'Est).

Pour obtenir de l'information sur l'altération des aliments, visitez le site Web sur
les Faits sur la salubrité des aliments à l'adresse suivante :
http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/concen/tipcon/tamaltf.shtml

Pour en savoir plus sur les rappels d'aliments, consultez le rapport sur les rappels
d'aliments de l'ACIA à l'adresse
http://active.inspection.gc.ca/fra/corp/recarapp_dbf.asp.

Pour obtenir plus de renseignements sur la façon de recevoir les rappels par
courrier électronique ou sur la salubrité des aliments, visitez notre site Web à
l'adresse suivante : www.salubritedesaliments.gc.ca. Les rappels d'aliments et de
produits de consommation sont aussi diffusés sur le site :
www.canadiensensante.gc.ca.

- 30 -

Questions des médias :

Relations avec les médias - ACIA 
613-773-6600

Relations avec les médias 
Nestlé Canada
416-218-2688

****************

The FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS list archives all postings at:
http://www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/recarapp/recaltoce.shtml

You can join or leave a variety of e-mail lists managed by the Canadian Food
Inspection Agency using the on-line form found at:
http://www.inspection.gc.ca/english/util/listserv/listsube.shtml

La liste FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archive tous les enregistrements de listes à :
http://www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/recarapp/recaltocf.shtml

Vous pouvez vous inscrire à une variété de listes d'avis par courriels administrées
par l'Agence canadienne d'inspection des aliments ou retrancher votre nom de ces
listes au moyen du formulaire en ligne affiché à l'adresse suivante :
http://www.inspection.gc.ca/francais/util/listserv/listsubf.shtml