|
HEALTH HAZARD ALERT - ZARKY'S STEAKETTE BURGERS
AND HOME-STYLE BEEF BURGERS MAY CONTAIN E. coli 0157:H7 BACTERIA
OTTAWA, October 9, 2004 - The Canadian Food Inspection Agency
(CFIA) and Zarky's Fine Foods Ltd. are warning the public not to consume Zarky's
Steakette Burgers and Home-Style Burgers listed below because these products
may be contaminated with E.coli 0157:H7 bacteria.
The Zarky's Steakette Burgers and Home-Style Burgers were sold frozen and
distributed from the Zarky's Burlington, Ontario location only from August
25, 2004 to September 21, 2004.
The following Zarky's products are affected by this alert.
Product-Size-UPC
Steakette Burgers - 4 x 6 oz - 7 7163360501 5
Steakette Burgers - 8 x 3.2 oz - 7 7163360511 4
Home-Style Beef Burgers - 12 x 168 g 6 oz - 7 7163317010 0
Home-Style Beef Burgers - 16 x 112 g 4 oz - 7 7163317010 0
The manufacturer, Zarky's Fine Foods Ltd., Hamilton, Ontario, is voluntarily
recalling the affected products from the marketplace.
E.coli 0157:H7 causes serious and potentially life-threatening illness by
producing a toxin that can break down the lining of the intestines and
damage the kidneys. Food contaminated with the E. coli bacteria will not
look or smell spoiled. These products should not be consumed. There has been
one reported illness associated with the consumption of these products.
The CFIA is monitoring the effectiveness of the recall.
For more information, consumers and industry can call the CFIA at
1-800-442-2342. 8:00 a.m. to 4:00 p.m. local time - Monday to Friday.
For information on receiving recalls by electronic mail, or for other food
safety facts, visit our web site at www.inspection.gc.ca.
- 30 -
Media enquiries:
Garfield Balsom (English)
Canadian Food Inspection Agency
Office of Food Safety and Recall
(613) 760-4232
Linda Leblanc (French)
Canadian Food Inspection Agency
Office of Food Safety and Recall
(613)760-4112
DANGER POUR LA SANTÉ -PRÉSENCE POSSIBLE DE
BACTÉRIES E.coliO157:H7 DANS LES «STEAKETTE BURGERS» ET LES «GALETTES DE BOUEF MAISON» ZARKY'S
OTTAWA, le 9 octobre 2004 - L'Agence canadienne d'inspection des aliments et
Zarky's Fine Foods Ltd. avisent la population de ne pas consommer les «
Steakette Burgers» et les «Galettes de bouef maison» Zarky's énumérés
ci-dessous, parce qu'ils pourraient être contaminés par la bactérie
E.coliO157:H7.
Les « Steakette Burgers» et les «Galettes de bouef maison» Zarky's sont
vendues congelées et ont été distribuées du 25août2004 au 21septembre2004,
seulement à partir du magasin Zarky's situé à Burlington (Ontario).
Les produits Zarky's suivants sont visés par cette mise en
garde:
Produit - Format - CUP
« Steakette Burgers » - 4 x 6 oz - 7 7163360501 5
« Steakette Burgers » - 8 x 3.2 oz - 7 7163360511 4
« Galettes de bouef de maison » - 12 x 168 g 6 oz - 7 7163317010 0
« Galettes de bouef de maison » - 16 x 112 g 4 oz 7 - 7163317010 0
Le fabricant Zarky's Fine Food Ltd, situé à Hamilton (Ontario), retire
volontairement du marché les produits visés.
E.coliO157:H7 provoque une maladie grave, parfois mortelle, en libérant des
toxines qui peuvent détruire les muqueuses intestinales et endommager les
reins. Les aliments contaminés par la bactérie E.coli ne présentent pas
nécessairement d'altération visible ni d'odeur suspecte. Ces produits ne
doivent pas être consommés. Un cas de maladie associé à la consommation de
ces produits a été signalé.
L'ACIA surveille l'efficacité du rappel.
Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de
l'industrie peuvent appeler l'ACIA au 1- 800- 442-2342, du lundi au vendredi de 8 h à 16h (heure
locale).
Pour savoir comment recevoir les rappels par courrier électronique ou pour
obtenir d'autres renseignements sur la salubrité des aliments, visitez notre
site Web à l'adresse www.inspection.gc.ca.
- 30 -
Questions des médias :
Linda Leblanc (français)
Agence canadienne d'inspection des aliments
Bureau de la salubrité et des rappels des aliments
(613) 760-4112
Garfield Balsom (anglais)
Agence canadienne d'inspection des aliments
Bureau de la salubrité et des rappels des aliments
(613) 760-4232
The FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archives all list postings at:
http://www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/recarapp/recaltoce.shtml
You can join or leave a variety of e-mail lists managed by the Canadian Food
Inspection Agency using the on-line form found at:
http://www.inspection.gc.ca/english/tools/listserv/listsube.shtml
La liste FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archive tous les enregistrements de
listes à
http://www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/recarapp/recaltocf.shtml
Vous pouvez vous inscrire à une variété de listes courriels administrées par
l'Agence canadienne d'inspection des aliments au moyen du formulaire en
ligne affiché à l'adresse suivante :
http://www.inspection.gc.ca/francais/tools/listserv/listsubf.shtml.
Le même formulaire vous permet de retrancher votre nom de ces listes.
|